France. Ambassade | Eutropia (Macerata) EUtropia : revue italo-française

Bureau de la coopération linguistique et artistique de l'Ambassade de France en Italie - dir. publ. Patrick Talbot ; LIVRE RARE ; "Travail de romain de Patrick Talbot : "Le mode de lecture" d'un texte étranger, c'est celui de sa traduction. Lire un livre dans sa langue d'origine constituera toujours une exception, et une opération pleine de limitations. Telle est la situation culturelle normale, à laquelle aucun apprentissage des langues ne peut ni ne doit remédier, car elle n'a rien de négatif. Il y a lieu, ici, de procéder à un radical renversement des valeurs." ... (9C3)"