Šentalinskij, Vitalij Aleksandrovič | La parole ressuscitée : dans les archives du KGB

Broché, couv. souple, TBE. Qq salissures en tranche inf. Écrivains soviétiques -- Archives Communisme et littérature -- URSS Répression politique -- URSS URSS. Comité de sécurité d'État -- Archives. Ackerman, Galia. Traducteur Lorrain, Pierre (1953-....). Traducteur. À la fin de ses souvenirs, après s’être demandé où, comment le poète Ossip Mandelstam avait fini ses jours, sa veuve Nadejda écrivait : « Il n’y a aucun endroit où je puisse m’informer et personne ne voudra rien me dire. Qui va se mettre à fouiller dans ces terribles archives, pour l’amour d’un Mandelstam dont ils ne veulent même pas publier un recueil de poèmes ? » Chargé de rechercher dans les caves du KGB tout ce qui concerne les écrivains et poètes victimes de la répression stalinienne, un homme, un écrivain, Vitali Chentalinski, a, pendant des années, fouillé « dans ces terribles archives ». Il en a exhumé des dossiers d’instruction, des minutes de procès, des « aveux », une correspondance – interceptée –, souvent des manuscrits. Nous découvrons ainsi le sort véritable de grands maîtres de la littérature russe, comme Isaac Babel, Boris Pilniak, Ossip Mandelstam, liquidés d’une balle dans la nuque, ou morts dans les camps, et les vexations et entraves subies par d’autres grands écrivains, comme Mikhaïl Boulgakov ou Andreï Platonov, dont les œuvres ont été emprisonnées à leur place. Nous apprenons de quels talents nous a privés la folie sanguinaire de l’époque : Nicolas Kliouiev, poète et prophète, le père Pavel Florenski, surnommé de son vivant le « Léonard de Vinci russe », la belle Nina Hagen-Thorn, la seule à avoir tenu tête à ses juges, Même Maxime Gorki, pourtant hautement honoré par le régime, avait son dossier dans les étagères sinistres de la Loubianka, et ceci éclaire d’un jour nouveau l’histoire, la vie et la mort de l’auteur des Bas-Fonds. La Parole ressuscitée est donc le premier ouvrage rédigé à partir des archives littéraires du KGB, un véritable événement. Vitali Chentalinski est l’auteur de récits et de poèmes. Il a publié dans des revues littéraires, notamment Ogoniok, il préside la Commission fédérale pour l’héritage des écrivains victimes de répressions et dirige « antitroïka », groupe de travail militant en faveur de l’ouverture des archives secrètes et de la réhabilitation des victimes de la répression. (18D1)"