Fabricius, Johan | Démons à Bali, roman traduit du hollandais par A. Kaminker / Johan Fabricius
Fabricius, Johan | Démons à Bali, roman traduit du hollandais par A. Kaminker / Johan Fabricius | Editions du Pavois, Paris,1945,1 vol. ; 12,5 x 19,5 cm ; 315 p. ;,(12B6)
Demi-reliure basane chamois ; dos rond à nerfs avec titre doré ; dos légèrement frotté ; Johan Johannes Fabricius est romancier, dramaturge, journaliste et illustrateur. Il est le fils du dramaturge et romancier Jan Fabricius (1871-1964). ). Note du traducteur (A. Kaminker) : "Le texte néerlandais de M. Fabricius comporte un certain nombre de termes en langue malaise. Le public hollandais est généralement assez familiarisé avec l'idiome de ses colonies d'Extrême-Orient pour que l'auteur ait pu se passer d'en donner une traduction. Le lecteur français trouvera en fin de ce volume un glossaire où sont repris, avec leur traduction et parfois avec un bref commentaire, tous les mots figurant en italique dans le texte." (12B6)"
Fiche technique
ND00001502
1 Livre
feedback Signaler le commentaire