So sitze ich denn zwischen allen Stühlen: Tagebücher 1945 - 1959 ( 2 Bände )
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

Victor Klemperer | So sitze ich denn zwischen allen Stühlen: Tagebücher 1945 - 1959 ( 2 Bände )

44,00 € TTC

44,00 € HT

Prix Club : 33,00 € TTC

Victor Klemperer | So sitze ich denn zwischen allen Stühlen: Tagebücher 1945 - 1959 ( 2 Bände ) | Aufbau-Verlag,1999,2 Vol. ; 140 x 230 mm ; 862+960 p. ;,(20F3)

Relié couverture rigide éditeur illustrée sur fond rouge sous enboitage cartonné éditeur illustré sur fond rouge , état comme neuf ; (Deutsch buch ); Livre en allemand ; German book ; Deutsch buch ; Es schien die Wende zum Märchen zu sein, als Eva und Victor Klemperer aus den Ruinen Dresdens zu ihrem Haus in Dölzschen hinaufstiegen. Mit diesem 10. Juni 1945 endete die Tagebuch Edition der NS-Zeit. Nach den Jahren des Terrors, ständiger Todesgefahr und Erniedrigung erhofft Klemperer jetzt einen radikalen Neuanfang: für sich und für Deutschland. Das ist das Maß, mit dem er von nun an alle privaten und öffentlichen Dinge bewertet. Er stürzt sich in die Arbeit, plädiert für einen neuen Geist an den Hochschulen, reist zu Vorträgen landauf und landab, stellt früheren Mitläufern entlastende Zeugnisse aus, weiß andere unnachsichtig ab, mischt sich ein in die Neuordnung der Verhältnisse, erhält seinen Lehrstuhl an der TH Dresden zurück, dann einen Ruf an die Universität Greifswald, später nach Halle und Berlin. Er ist berühmt und geehrt. Über den Preis dieser Erfolge reflektiert er im Tagebuch, in dem er seinen inneren Zwiespalt festhält, sein Schwanken zwischen Hoffnung und Angst, zwischen Opportunismus und Rebellion, seine zunehmenden Zweifel am Wert des eigenen Engagements. Die Skepsis, mit der er seinen Eintritt in die KPD vollzog, begleitet ihn ebenso weiter wie die Überzeugung, auf der richtigen Seite zu stehen. Später nennt er es: « das kleinere Übel », denn die Bundesrepublik unter Adenauer im Kalten Krieg ist für ihn keine ernsthafte Alternative. Wenn er die Inszenierungen der neuen Macht beobachtet, laufen wie in einem Simultanfilm Erinnerungen an die zwanzig und dreißiger Jahre in ihm ab. Parallelen fallen ihm auf: das Fortwirken alter Kräfte mit neuen Vorzeichen, die fatale Ähnlichkeit der Propaganda und der kultischen Verehrung Stalins. Indiz dafür ist bei Klemperer immer die Sprache. Er sammelt und notiert Beispiele einer LQI, einer mißbrauchten, verkommenen Sprache – des Vierten Reiches. Als im Juli 1951 Eva Klemperer stirbt, die Frau, die 45 Jahre lang immer an seiner Seite war, absolviert Klemperer seine Pflichten mit mechanischer Präzision, innerlich wie abgestorben. Die zweite Ehe bringt ihm neuen, unerwarteten Gewinn an Leben und Glück, ein Gegengewicht zur anwachsenden Enttäuschung über die Misere Deutschlands. __________________ Il semblait que ce fût un revirement vers le conte de fées, lorsqu'Eva et Victor Klemperer montèrent des ruines de Dresde vers leur maison de Dölzschen. C'est par ce 10 juin 1945 que prenait fin l'édition du journal de l'époque nazie. Après les années de terreur, de danger de mort permanent et d'humiliation, Klemperer espère à présent un nouveau départ radical : pour lui-même et pour l'Allemagne. C'est la mesure à laquelle il évalue désormais toutes choses, privées et publiques. Il se plonge dans le travail, plaide pour un nouvel esprit dans les universités, voyage de-ci de-là pour donner des conférences, délivre des attestations disculpant d'anciens suiveurs, en repousse d'autres sans pitié, s'immisce dans le nouvel ordre des choses, retrouve sa chaire à l'École supérieure technique de Dresde, puis reçoit un appel de l'université de Greifswald, plus tard de Halle et de Berlin. Il est célèbre et honoré. Sur le prix de ces succès, il réfléchit dans son journal, où il consigne son déchirement intérieur, ses hésitations entre l'espoir et l'angoisse, entre l'opportunisme et la rébellion, ses doutes grandissants quant à la valeur de son propre engagement. Le scepticisme avec lequel il a effectué son entrée au KPD l'accompagne tout autant que la conviction d'être du bon côté. Il appellera cela plus tard « le moindre mal », car la République fédérale sous Adenauer dans la Guerre froide ne représente pour lui aucune alternative sérieuse. Lorsqu'il observe les mises en scène du nouveau pouvoir, des souvenirs des années vingt et trente défilent en lui, comme dans un film en simultané. Des parallèles ne manquent pas de le frapper : la persistance d'anciennes forces sous de nouveaux signes, la fatale similitude de la propagande et du culte voué à Staline. Pour Klemperer, l'indice est toujours la langue. Il recense et consigne des exemples d'une LQI, d'une langue abusée, avilie — celle du Quatrième Reich. Lorsqu'en juillet 1951 Eva Klemperer meurt, la femme qui pendant 45 ans n'avait jamais quitté son côté, Klemperer s'acquitte de ses obligations avec une précision mécanique, intérieurement comme mort. Son second mariage lui apporte un gain nouveau et inattendu de vie et de bonheur, un contrepoids à la déception croissante face à la misère de l'Allemagne. (20F3)"

44,00 € TTC

44,00 € HT

Prix Club : 33,00 € TTC
check Disponible
Fiche technique
AD00000978
1 Livre
9783351023935
chat Commentaires (0)