Siméon, Rémi | Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, rédigé d'après les documents imprimés et manuscrits les plus aut

Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, rédigé d'après les documents imprimés et manuscrits les plus authentiques, et précédé d'une introduction, par Remi Siméon,... Broché, couv. soupleabimée. Pages non coupées. quelques rousseurs sur ceratin cahiers. Sinon papier bine blanc. Text sur 2 colonnes. Peu courant Le Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, publié en 1885 par l'anthropologue et linguiste français Rémi Siméon (1827-1890), est un chef-d'œuvre de la mésoaméricanisante et l'un des dictionnaires de référence les plus importants au monde pour l'étude du nahuatl classique. L'Introduction (75 pages) : Cette longue préface offre une étude approfondie de la grammaire nahuatl. Elle analyse la structure de la langue, son système de préfixes/suffixes, ses incorporations nominales et sa phonétique. Le Corps du dictionnaire (710 pages) : Il répertorie des milliers de mots de la langue des Aztèques. Chaque entrée propose le mot en nahuatl, sa traduction fine en français, ses variations grammaticales, et très souvent des exemples issus de textes historiques ou de citations d'auteurs anciens. (19G TOP)"