Gogol, Nicolas | Les âmes mortes / par Nicolas Gogol - traduit du russe par Ernest Charrière

Demi-reliure basane verte insolée marron sur le dos. reliure simple mais en bon état. Minimes rousseurs éparses. Première édition complète en français. Celle de Moreau qui précède celle-ci fut tronquée de certaines de ses parties dans le but probable de plaire au public français. C'est pourquoi Ernest Charrière qui vécut dix ans en Russie publia cette version exhaustive Les Âmes mortes" de Nicolas Gogol (1842) est un roman satirique et visionnaire, chef-d’œuvre de la littérature russe. À travers les pérégrinations de Tchitchikov, escroc achant des serfs morts pour spéculer, Gogol dépeint une Russie provinciale grotesque et corrompue, où l’absurdité bureaucratique et l’avidité humaine atteignent des sommets comiques et tragiques. Ce texte, à la fois fantastique et réaliste, est une critique féroce de la société impériale, tout en étant une méditation sur l’âme humaine, mêlant humour noir, lyrisme et une ironie implacable. Un classique intemporel, fondement du réalisme russe. (18H3)"