Saadi | Gulistan, ou L'empire des roses , traité des moeurs des rois, composé par Musladini Saadi... Traduit du persan
Saadi | Gulistan, ou L'empire des roses , traité des moeurs des rois, composé par Musladini Saadi... Traduit du persan par M***. Prault (Paris) ; 1737 ; Un vol. in-12° (10x17 cm) XL, 310 pp ; 2 parties en un vol. Pleine rel. veau raciné d'époque. Dos à nerfs. coiffes abimées, tranches marbrées. Coins un peu émoussés. Avec ses minimes défaut cela reste une belle édition XVIIIe.
Deuxième traduction française après l'originale du XVIIe très incomplète. Rare deuxième édition de ce très grand classique Perse du XIII siècle. ; (BATH)
"Gulistan, ou L’Empire des roses" est un chef-d’œuvre du XIIIe siècle écrit par le poète persan Saadi, alliant prose et vers pour offrir des récits moraux, des aphorismes et des enseignements soufis. Traduit en français dès 1634, il a marqué la littérature mondiale par sa sagesse universelle, son humanisme et sa poésie subtile, devenant une référence intemporelle sur l’art de vivre et la condition humaine. Ses maximes, comme celle sur la gratitude, et son mélange de profondeur philosophique et d’élégance littéraire en font un classique toujours étudié et admiré.
feedback Signaler le commentaire